"Настоящий Джеймс Бонд родился в Канаде"

"Памятник сэру Уильяму Стивенсону в Виннипеге. "


James Bond is a highly romanticised version of a true spy, Fleming wrote. The real thing ... is William Stephenson.
Перевод: Бонд - романтизированный шпион, а настоящий - Стивенсон